Is amhránaí, cumadóir amhrán agus giotáraí as Pórtó Ríce é Jose Feliciano a raibh an-tóir air sna 1970idí-1990idí. Buíochas le amas idirnáisiúnta Light My Fire (bannaí The Doors) agus an singil Nollag Feliz Navidad is mó díol, tháinig an-tóir ar an ealaíontóir.
Cuimsíonn stór an ealaíontóra cumadóireacht i Spáinnis agus i mBéarla. Tá dhá Ghradam Grammy faighte aige freisin don Ealaíontóir Nua is Fearr i 1968 agus don Taibhiú Popcheol Pop Comhaimseartha is Fearr.
Saol luath Jose Feliciano
Rugadh José Montserrat Feliciano Garcia ar 10 Meán Fómhair, 1945 i Lares, Pórtó Ríce. Tá daille ó bhroinn ag an taibheoir, rud atá mar thoradh ar ghalar hereditary - glaucoma.
Chomh maith leis, bhí 10 leanbh eile ag an teaghlach. Nuair a bhí Jose 5 bliana d'aois, in éineacht lena thuismitheoirí, deartháireacha agus deirfiúracha, bhog sé go dtí an ceantar upstate Nua-Eabhrac - Harlem.
Ó aois an-óg, thosaigh Feliciano ag foghlaim conas uirlisí ceoil éagsúla a sheinm. D’éist sé le líon suntasach taifead ceoil agus rinne sé iarracht an fonn a athdhéanamh.
De réir an ealaíontóra sa phreas, "thosaigh a ghrá don cheol ag 3 bliana d'aois, nuair a sheinn a uncail uirlis ceoil, agus José in éineacht leis ar stán scáinteoir." Mar thoradh air sin, bhain an taibheoir máistreacht ar an consairtín, dord, bainseó, mandolin, giotár, pianó agus uirlisí méarchláir eile.
Sna déaga luatha, d'aimsigh Feliciano an uirlis is fearr leis, an giotár fuaimiúil. Thuig Jose go raibh buanna aige agus thosaigh sé á fhorbairt. Faoi 16 bliana d'aois, thosaigh sé ag tuilleamh an chéad airgead don teaghlach, ag imirt ceol tíre, flamenco agus giotár i dtithe caife Greenwich Village.
Ag pointe amháin, fágadh athair an taibheora gan post, agus mar sin thit an Feliciano 17 mbliana d'aois as an scoil agus thosaigh sé ag feidhmiú go lánaimseartha. Sheinn sé a chéad gig gairmiúil i 1963 ag an Retort Cafe in Detroit.
Tús gairme ceoil Jose Feliciano
I 1963, bhí an taibheoir novice aitheanta cheana féin i gcaiféanna agus beáir. Agus d'fhan roinnt cuairteoirí fiú le haghaidh léirithe. Tráthnóna amháin, sheinn Jose ag Gerde's Folk City, áit ar thug Jack Somer, ceannaire RCA Records, a bhuanna faoi deara. Thug sé cuireadh don fhear óg conradh a shíniú leis an lipéad, agus d'aontaigh Feliciano láithreach.
Ba iad na chéad saothair a eisíodh ar an lipéad i 1964 ná albaim Bhéarla: The Voice and Guitar agus an singil Everybody Do the Click. Tháinig an-tóir orthu, seinneadh iad fiú ar an raidió, ach níor bhain na tiomsaithe go dtí cairteacha SAM riamh iad. In ainneoin seo, thug go leor léirmheastóirí agus jockeys diosca léirmheasanna dearfacha dearfacha agus thug siad faoi deara tallann an ealaíontóra.
Mar gheall ar bhunús Puerto Rican an amhránaí, tá cuid shuntasach d’albaim agus de shingil Jose curtha in oiriúint ag RCA Records do lucht féachana Mheiriceá Laidineach. Mar thoradh air sin, fuair an t-ealaíontóir aitheantas i measc éisteoirí Hispanic. Cheana féin i 1966, bhí Feliciano in ann halla a chur le chéile le 100 míle éisteoir i Buenos Aires (An Airgintín).
An tóir a bhí ar Jose Feliciano
I 1967, d'eisigh an taibheoir a leagan den amhrán Light My Fire ón mbanna an-cháiliúil The Doors. Bhí an comhdhéanamh nua sa 3ú háit i gcairteacha popcheoil na SA. Díoladh níos mó ná 1 milliún taifead, agus rinne sé seo an t-amhránaí cáiliúil láithreach. Ansin thosaigh Feliciano, in éineacht le ceannaireacht an lipéid RCA, an ceol a chur in oiriúint d'éisteoirí Béarla.
Buíochas le leagan feabhsaithe de Light My Fire, fuair an t-ealaíontóir an chéad dá ghradam Grammy. Bronnadh é sna hainmniúcháin "Ealaíontóir Nua is Fearr i 1968" agus "Taibhiú Gutha Comhaimseartha is Fearr". Áiríodh an t-amhrán clúdaithe san albam Feliciano! (1968), a d’éirigh chomh maith céanna. Agus a bhuíochas leis an mbailiúchán, fuair an t-ealaíontóir a chéad Diosca Golden.
I 1970, thaifead Feliciano an t-amhrán Feliz Navidad, rud a tháinig chun bheith ina bhuaic mhór Nollag. Ní chailleann an comhdhéanamh a tóir fiú inniu. Ar an oíche roimh an Bhliain Nua agus an Nollaig, is féidir é a chloisteáil i gcairteacha nua-aimseartha. Mar gheall ar an éileamh mór agus an t-aitheantas, thosaigh an taibheoir ag dul ar thurais i Meiriceá agus sa Ríocht Aontaithe. I 1974 thaifead José an fuaimrian don seó teilifíse Chico and the Man.
Uaireanta bhí coinbhleachtaí ag gabháil le rath Feliciano. Le linn ceolchoirmeacha i Sasana, sháraigh taibheoir dall dlíthe coraintín peataí na RA. Ní raibh madra treorach Feliciano in ann dul isteach sa tír. Bhí sé seo ina fhadhb don cheoltóir, ní hamháin toisc go raibh madra ag teastáil uaidh chun nascleanúint a dhéanamh.
Tháinig an cara ceithre-chos ina chúntóir leanúnach ar an stáitse. Ag tús gach léirithe, thug an madra an t-amhránaí go lár an ionaid agus d'fhill sé chun bogha a thabhairt dó ag an deireadh. Mar gheall ar an eachtra seo, níor fhill José ar Shasana ar feadh roinnt blianta.
I rith na 1980í agus na 1990idí, dhíol Feliciano ceol go príomha do lucht féachana a labhraíodh Spáinnis. Le linn an ama seo, fuair an taibheoir go leor dámhachtainí Grammy san ainmniúchán "Feidhmíocht Pop Laidineach is Fearr". I measc gradaim eile, ba é an chéad duine a fuair an Gradam Gnóthachtála Saoil ag an Latin Music Expo. Agus ina onóir, d'athainmnigh siad an scoil ard i Harlem, áit a ndearna sé staidéar.
Cáineadh Jose Feliciano as an amhrán náisiúnta a chanadh
I 1968, reáchtáladh an World Series of Baseball in Detroit. Agus tugadh cuireadh do Feliciano an amhrán náisiúnta "The Star-Spangled Banner" a chanadh. Rinne an t-ealaíontóir an comhdhéanamh ar bhealach aisteach, difriúil ón gceann traidisiúnta. Bhí an fheidhmíocht ina chúis le méid suntasach outrage i measc léirmheastóirí agus lucht leanúna. Thug na daoine a bhí i láthair ag an staidiam magadh don ealaíontóir. Agus d'iarr an Detroit Free Press go raibh an fheidhmíocht "harrowing, soul-sirring, agus conspóideach."
Fuair go leor Meiriceánaigh feidhmíocht Jose maslach. De réir an New York Times, bhí an léirmhíniú neamhchaighdeánach ina ábhar stíle:
“Rinneadh feidhmíocht Feliciano i rithim níos moille. Tá sé cosúil le meascán de stíleanna amhránaíochta anam agus tíre. Chuaigh an t-ealaíontóir in éineacht leis féin ar an ghiotár.
Is é an fírinne gurb é Feliciano an chéad duine a d'athraigh an t-amhrán, agus ghortaigh sé go leor daoine. Tar éis na cainte, bhí tuairimí ó Meiriceánaigh disgruntled sa phreas: "Tá mé óg go leor chun é seo a thuiscint, ach is dóigh liom go bhfuil sé mícheart ... Bhí sé unpatriotic." Scríobh saoránach eile ar bís: "Ba náire a bhí ann, masla ... tá mé chun scríobh chuig mo sheanadóir faoi seo."
Bhí aiféala ar Feliciano ar an eachtra seo: “Rinne mé é le dea-intinn, agus rinne mé é le hanam agus mothú. Tar éis an léirithe sin, stop daoine ag éisteacht liom ar an raidió. Shíl siad go raibh mé ag teacht salach ar a chéile freisin. Ó shin i leith, ní raibh mo shaol chomh maith sin ó thaobh an cheoil de…agus táim ag iarraidh dul ar ais.”
Chaill an t-ealaíontóir a ghlóir roimhe seo sna Stáit Aontaithe. Chomhoibrigh sé le cuideachtaí taifead éagsúla. Le chéile chuir siad straitéisí margaíochta i bhfeidhm. Ach ní raibh siad in ann tóir a athbheochan i measc an lucht féachana Béarla.
Parody de Feliz Navidad
Sa bhliain 2009, d'eisigh na léiritheoirí raidió Matt Fox agus AJ Rice The Illegal Alien Christmas Song on Human Events. Bhí sé ina scigaithris ar Feliz Navidad. Bhí liricí an amhráin bunaithe ar smaointe steiréitíopacha faoi inimircigh ó Mheiriceá Laidineach. Thaispeáin sé iad mar alcólaigh, mar thieves agus swindlers, chomh maith le daoine ag fulaingt ó ghalair contúirteacha. Bhí an scigaithris ina chúis le cróch i measc úsáideoirí agus na meáin. D’fhreagair José Feliciano mar a leanas:
“Tá an-mheas ag an amhrán seo orm agus bhí sé ina dhroichead i gcónaí idir dhá chultúr dúchais. Níor mhaith liom go n-úsáidfí é mar fheithicil le haghaidh ardáin pholaitiúla agus chaint chiníoch agus fuatha. Tá sé seo uafásach, theastaigh uaim go stopfadh mé féin agus mo chuid amhrán a bheith bainteach leis seo chomh luath agus is féidir.
Mar sin féin, tar éis tréimhse ghearr ama, baineadh an rian scannalach de shuíomh Gréasáin Imeachtaí Daonna. Ghabh Jed Babbin (eagarthóir suímh) leithscéal leis an amhránaí agus a fhoireann in agallamh leis an Associated Press.
Saol pearsanta
Bhí José Feliciano pósta faoi dhó. An chéad uair a bhí sé pósta le bean darbh ainm Jeanne. Mar sin féin, i 1978, chinn an lánúin colscaradh. Ceithre bliana ina dhiaidh sin, phós an t-ealaíontóir an dara huair lena chailín fadtréimhseach Susan Omillian. Bhuail siad le chéile i 1971 agus í ag staidéar in Detroit. Bhí an t-ealaíontóir cairde le cailín ar feadh 11 bliain, agus ina dhiaidh sin mhol sé di i 1982.
Is fiú a lua gur bhuail Susan le comhfhreagraí spóirt Ernie Harvell le linn feidhmíochta scannalach in Detroit. Tamall ina dhiaidh sin, thug sé isteach í do Feliciano. Anois tá triúr leanaí ag an lánúin - iníon Melissa, chomh maith le mic Jonathan agus Michael.
