Is minic gur ionann scéal Mireille Mathieu agus scéal fairy. Rugadh Mireille Mathieu ar 22 Iúil, 1946 i gcathair Provencal in Avignon. Ba í an iníon ba shine í i dteaghlach de 14 leanbh eile.
Thóg Máthair (Marcel) agus athair (Roger) leanaí i dteach beag adhmaid. D'oibrigh Roger an bríceadóir dá athair, ceannaire cuideachta measartha.
Thosaigh Mireille ag canadh ag aois óg. Mar dhara máthair dá siblíní, d’fhág sí an scoil ag 13,5 chun dul ag obair. Ach d’fhan an amhránaíocht ina príomh-phaisean.
Rath mór Mireille Mathieu
Ba é túsphointe a gairme i 1964 nuair a bhuaigh sí comórtas amhránaíochta in Avignon. Tugadh cuireadh do chailín le guth iontach a bheith ag canadh ar an gclár teilifíse Télé Dimanche a chuir Roger Lanzac agus Raymond Marsillac i láthair.
Ar an 21 Samhain, 1965, thug na Francaigh faoi deara bean óg a d'fhéach go mór le Edith Piaf. An guth céanna, an teachtaireacht chéanna agus an díograis chéanna.
Ó shin i leith, tá Mireille Mathieu i ndiaidh tabhairt faoi ghairm bheatha atá buaic na hoibre i gceann cúpla mí. Bhí Johnny Stark (gníomhaire ealaíne clúiteach do Johnny Hallyday agus Yves Montana) i gceannas ar an amhránaí óg.
Bhí sé ina meantóir uirthi agus chuir sé iallach uirthi ceachtanna a dhéanamh san amhránaíocht, sa rince, i bhfoghlaim teangacha. Bhí sí an-dícheallach, géilleadh go héasca don saol nua seo. Tháinig an ceoltóir Paul Mauriat ina stiúrthóir ceoil.
Tá rath domhanda ar na céad singil Mireille C'est Ton Nom agus Mon Credo.
Tháinig go leor amas ina dhiaidh (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
Thaifead an t-amhránaí a cuid amhrán i dteangacha iasachta. Mar sin, d'aontaigh sí go leor cultúir Eorpacha, go háirithe sa Ghearmáin. Ag aois 20, tháinig Mireille Mathieu chun bheith ina siombail agus ina ambasadóir na Fraince. Ós rud é go raibh meas mór aici ar an nGinearál de Gaulle, d'iarr sí air fiú a bheith mar athair an linbh ab óige.
Rath idirnáisiúnta Mireille Mathieu
As Provence ó dhúchas di, d’eitil Mireille Mathieu go dtí an tSeapáin, an tSín, an APSS agus SAM. I Los Angeles, tugadh cuireadh di chuig The Ed Sullivan Show (seó cáiliúil a d’fhéach na milliúin Meiriceánach air).
Is breá le lucht féachana ar fud an domhain an clár teilifíse seo agus Mireille. Bhí a fhios aici conas a chur in oiriúint do stór gach tíre agus chanadh i go leor teangacha.
Ar 7 agus 8 Aibreán, 1975, sheinn sí ar stáitse Nua-Eabhrac ag Carnegie Hall. D’éirigh Mireille níos cáiliúla thar lear.
Is éard atá ina repertoire amhráin bhunaidh (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Scríobhann cumadóirí cáiliúla na Fraince na cumadóireachta: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
Cara is fearr Mathieu Charles Aznavour. Scríobh sé roinnt amhrán di, ina measc Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Bhí ról suntasach ag leaganacha clúdaigh: Je Suis Une Femme Amoureuse (Woman in Love le Barbara Streisand), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, Nua-Eabhrac, Nua-Eabhrac.
Go luath sna 1980í, d'oibrigh sí i díséad leis an Meiriceánach Patrick Duffy. Ansin bhí sé ina laoch an ceoldráma gallúnach "Dallas". Ina dhiaidh sin bhí obair leis an teanór Spáinneach Placido Domingo.
Bhí an-cháil ar Mathieu san Áise. Tugadh cuireadh di canadh ag searmanas oscailte na gCluichí Oilimpeacha i Seoul (An Chóiré Theas) i 1988.
Bua agus olcas an amhránaí Mireille Mathieu
Nuair a fuair Johnny Stark bás ar 24 Aibreán, 1989, tháinig Mireille Mathieu cosúil le dílleachta. Tá gach rud i ndán di ina gairm bheatha. Ní fhéadfadh gníomhaire eile, a dúirt sí, duine eile a chur ina ionad. Bhí an fhíric seo ina thástáil do chúntóir Stark, Nadine Jaubert. Ach níor tháinig a shaol oibre ar ais ar na gnéithe a bhí ann roimhe seo.
Ar theilifís na Fraince, mar shiombail do thraidisiúin agus coimeádachas na Fraince, ba mhinic Mireille Mathieu ina smior magaidh.
Go gairid i ndiaidh bhás Johnny Stark, rinne sí iarracht an dearcadh sin a athrú. Ach tá a íomhá fréamhaithe go mór sa Fhrainc. Leis an albam The American (tar éis Stark), rinne sí iarracht arís a nuachóiriú le ceol nua-aimseartha. Ach bhí na hiarrachtaí in vain.
Ar iarratas ón Uachtarán François Mitterrand, chan Mireille Mathieu in ómós don Ghinearál de Gaulle i 1989. An bhliain dár gcionn, rinne an t-amhránaí François Feldman a halbam Ce Soir Je T'ai Perdu.
Thug sí ceolchoirmeacha ag an Palais des Congrès i bPáras i mí na Nollag 1990. Trí bliana ina dhiaidh sin, d'eisigh sí albam tiomnaithe dá idol, Edith Piaf.
I mí Eanáir 1996, eisíodh an albam Vous Lui Direz. Le linn na ceolchoirme, thug Mireille (cóirithe ag Provençal couturier Christian Lacroix) ómós don idol Judy Garland.
Aitheantas idirnáisiúnta
Le níos mó tóir thar lear ná sa Fhrainc, d'fhill sí arís ar an tSín i mí Aibreáin 1997. Ina theannta sin, osclaíodh músaem ina onóir i mbaile beag san Úcráin.
I mí na Nollag 1997, sheinn sí sa Vatacáin le linn ceolchoirme Nollag a craoladh ar fud an domhain.
Ar 11 agus 12 Márta, 2000, rinne Mathieu sa Kremlin (Moscó) os comhair 12 míle duine. I measc an lucht féachana bhí "lucht leanúna" ón nGearmáin, ón bhFrainc, ó California. Labhair Mireille freisin ag dhá preasagallamh le 200 iriseoir an ceann.
Lean Mireille Mathieu ag eisiúint taifeadtaí in eagráin ar leith do gach tír. Sheinn sí i Kyiv le ceolchoirm i mí an Mheithimh 2001 ag an Pálás "Úcráin" i láthair an Uachtaráin Leonid Kuchma. Ansin chan an t-amhránaí ar 8 Meán Fómhair i Augsburg (An Ghearmáin) le linn cruinniú sollúnta de roinnt ealaíontóirí.
I mí na Nollag 2001, le haghaidh 80ú breithlá a máthar, d'eagraigh an t-amhránaí turas go dtí an Fhrainc lena 13 deartháireacha agus deirfiúracha. Ar an 12 Eanáir, bhí sí fós in Oirthear na hEorpa ag ceolchoirm sa Bhratasláiv (An tSlóvaic).
Ar ócáid na liathróide móra bliantúla agus na ceoldrámaíochta, léirmhínigh sí cúig cinn dá cuid amhrán. Ansin an 30 Eanáir, bhí sí i nGairdíní Lucsamburg i bPáras chun ómós a thabhairt d’íospartaigh ionsaithe an 11 Meán Fómhair. 26 Aibreán D'fhill Mireille Mathieu go dtí an Rúis agus thug ceolchoirm i Moscó os comhair 5 míle "lucht leanúna".
Turas nua sa mhílaois nua
Ach ba é an fíor-bhuaicphointe ná an fógra go luath in 2002 ar albam nua Francach agus ar thuras 25 seó ar na cúigí i bPáras.
Go deimhin, d'eisigh an t-amhránaí an t-albam De Tes Mains ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair 2002. Ba é an 37ú albam a stiúraigh Mika Lanaro (Claude Nougaro, Patrick Bruel).
Agus chuaigh Mireille ar stáitse leis i halla ceolchoirme an Olympia ó 19 go 24 Samhain.
“Tá a fhios agam gur fhág mé an Fhrainc,” a dúirt an t-amhránaí Agence France Presse, “agus níor stop mé ag dul ar camchuairt thar lear, sa Rúis, sa Ghearmáin, sa tSeapáin nó san Fhionlainn. Bhí sé in am filleadh ar mo thír!
Ar an stáitse miotasach seo, fuair an t-amhránaí fáiltiú buaiteach. Bhí Mireille Mathieu in éineacht le 6 cheoltóir faoi stiúir Jean Claudric, a d’oibrigh léi le blianta fada.
Ansin chuaigh Mathieu ar camchuairt sa Fhrainc.
40 bliain de ghairm bheatha amhránaíochta
Sa bhliain 2005, ar ócáid 40 bliain de ghairmréim La Demoiselle d'Avignon, d'eisigh sí an 38ú halbam Mireille Mathieu. Chuir go leor amhránaí, Irene Bo agus Patrice Guirao ina measc, liricí leis an albam, ar théama an ghrá den chuid is mó.
Lean Mireille ag baint amach rath thar lear, go háirithe sa Rúis agus san Áise Thoir. Thug Uachtarán na Rúise cuireadh di ar 9 Bealtaine, 2005 canadh ar an gCearnóg Dhearg i Moscó os comhair lucht féachana de cheannairí stáit a bhí tiomnaithe do chomóradh 60 bliain ó dheireadh an Dara Cogadh Domhanda.
Sa Fhrainc, cheiliúir sí a gairm bheatha 40 bliain le linn ceolchoirmeacha ag Olympia, áit ar tugadh "diosca ruby" di. Chuaigh an t-amhránaí ar thuras Francach ansin i mí na Nollag 2005.
I mí na Samhna 2006 d’fhoilsigh Mireille Mathieu an chéad DVD ceoil Une Place Dans Mon Cœur. Bhí sé tiomnaithe do cheolchoirm san Olympia ar feadh 40 bliain dá saol. In éineacht leis an DVD bhí agallamh leis an amhránaí, inar chuimhnigh sí ar a taisteal, óige agus scéalta.
I mí na Bealtaine 2007, rinne an t-amhránaí ar lá an toghcháin Nicolas Sarkozy chuig post Uachtarán na Poblachta leis na hamhráin "La Marseillaise" agus "Miles Colomb" ag an Place de la Concorde i bPáras. Ar 4 Samhain, rinne sí i St Petersburg ar ócáid Lá Náisiúnta na Rúise os comhair 12 míle duine.
In earrach na bliana 2008, thug an t-amhránaí ceolchoirmeacha sa Ghearmáin. I mí Eanáir, fuair sí Duais Cultúir Berliner Zeitung san ainmniúchán Saoil Saoil. Chonacthas í arís sa Rúis an 1 Samhain, 2008 le linn ceolchoirme os comhair Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus Uachtarán na Libia Muammar Gaddafi.
Mireille Mathieu inniu
Tugadh cuireadh don ealaíontóir i Meán Fómhair 2009 chuig an bhféile ceoil mhíleata. Sheinn sí trí amhrán ar Chearnóg Dhearg Moscó, in éineacht le ceolfhoireann an Léigiún coigríche.
Ag deireadh na bliana 2009, d'eisigh sí an t-albam Nah Bei Dir sa Ghearmáin, inar aistríodh 14 amhrán go Gearmáinis. D’éirigh go han-mhaith leis i dtír Goethe, áit a rinne an diva Francach in earrach na bliana 2010, agus san Ostair agus sa Danmhairg freisin.
Ar an 12 Meitheamh, bhí Mireille Mathieu ina haoi onóra ag féile réaltbhuíon na Rúise i bPáras. Tharla sé laistigh de chreat na Bliana Franco-Rúise agus cuairt Vladimir Putin ar phríomhchathair na Fraince. Tharla sé seo ar dtús ar an Champ de Mars, agus ansin sa Grand Palais.
